‘If Columbus had turned back, no one would have blamed him. Of course, no one would have remembered him either.”