most adages in English are so descriptive.. yet so short and very powerful..
Learning to speak concisely is an art-form and I am grossly challenged when it comes to that.
English aside – at the current moment, that doesn’t take the truth out of the message of the adage though.. :)